jeu de table

Belfedar : le site en polonais

En 2013, le jeu coopératif Belfedar a été traduit en néerlandais, en espagnol et en polonais.

Désormais, un blog en polonais lui est entièrement consacré : http://blogiceo.nq.pl/belfedar/

Retrouvez également le site Internet de Belfedar, en 4 langues : http://www.belfedar.org

Pascal Deru : jeu et coopération

Par Pascal Deru – Responsable du magasin Casse-Noisettes (Bruxelles), Anthropologue, Journaliste dans le secteur du jeu, Formateur dans le domaine des jeux coopératifs, Auteur du livre Le jeu vous va si bien.

« Jouons avec nos enfants : un rendez-vous de bonheur »

Une contribution libre initialement publiée dans notre trimestriel, en 2010.

Un article pour mettre du jeu dans notre quotidien. D’abord parce que le jeu resserre les liens, parce qu’ensuite il nourrit notre plaisir d’être ensemble, parce qu’enfin il permet d’expérimenter mille et une attitudes qui aident les enfants à grandir.

Des pistes pour découvrir une grande diversité de jeux dont l’un ou l’autre pourrait bien vous séduire si vous êtes de ceux qui n’aiment pas jouer. Car retrouver son propre plaisir est essentiel pour permettre au jeu de faire son travail de tisserand. Découvrir les jeux qui vous ravissent, les jeux qui vous aideront à porter avec légèreté les valeurs qui sont peut-être les vôtres : la coopération, l’écoute, la confiance, la créativité partagée.

J’observais récemment un père et ses grands jeunes jouer à la pétanque finlandaise. Et j’en étais profondément émerveillé ! La tension bon enfant pour une quille à culbuter, les jurons de bonheur pour un coup épatant, les commentaires comiques, les encouragements mutuels… : en tout, la capacité de faire un gigantesque pied de nez au sérieux de la vie !

Quel moment de grâce pour ces cinq-là ! Oui, le jeu est un cadeau. Bâti sur l’infiniment gratuit, il resserre en quelques instants les liens que nos vies souvent très actives ne cessent de distendre.

Mais faute d’en avoir le goût, nous sommes souvent économes en jeux. De fait, si jouer est facile pour quelques uns, pour tant d’autres, c’est un détour qui soulève des peurs : celle de jeux ennuyeux ou trop abstraits, celle de perdre en public, celle de ne pas comprendre, celle de perdre son temps.

Pourtant, pour notre mieux être, nos maîtres à penser et nos thérapeutes devraient nous prescrire davantage de jeux partagés. Et s’ils ne sont pas capables de nous indiquer lesquels, de nous encourager à rencontrer ceux qui vont écouter notre histoire toute personnelle du jeu et l’ouvrir sur ce qui nous convient. Car le monde des jeux est à l’image de celui des livres : certains nous enchantent et d’autres ne nous conviennent pas.

Êtes-vous un couple dont les goûts en jeu sont différents ? Vous vous en irez peut-être pressés de partager une partie de Cités perdues

Êtes-vous des parents porteurs d’un projet pour vos enfants ? Quelle joie d’entrouvrir la porte des jeux coopératifs et de vous allier contre le corbeau, le froid de l’hiver ou l’expansion d’une pandémie !

Êtes-vous de tout jeunes pères et mères, nouveaux-nés en parentalité ? Vous pourrez ouvrir des chemins de jeux et de tendresse avec quelques blocs en bois et de grosses boules qui roulent !

Êtes-vous des grands parents dont le temps vient de jouer l’essentiel avec vos petits enfants ? Nous découvrirons ensemble les jeux-trésors qui parlent de la vie, du rêve et des ingrédients du bonheur.

Êtes-vous encore des professionnels ? En tirant les ficelles du crayon coopératif ou en étant les premiers émerveillés par l’équilibre de Bamboleo, vous ouvrirez des chemins de rencontre dont le commun dénominateur est, si simplement, de mieux être ensemble.

Personne n’est jamais en retard dans ce rendez-vous avec le jeu. Puisse la curiosité vous mettre en route et vous faire découvrir que des jeux bien choisis sont prometteurs du meilleur pour vos liens. Oui, jouer est un cadeau. Outre ce qu’il tisse d’essentiel entre ceux qu’il réunit, il nous fait entrer en humanité et, de cette immersion, peut naître une joie dont l’ampleur est indiciblement rayonnante…

Belfedar traduit en néerlandais, espagnol et polonais

Le jeu de société coopératif Belfedar est désormais disponible en versions néerlandophone, espagnole et polonaise !

L’Université de Paix a le plaisir de vous annoncer que les boîtes de Belfedar néerlandophones, espagnoles et polonaises sont désormais sur le marché européen du jeu coopératif.

Le design des boîtes a été renouvelé pour ces nouvelles éditions.

Ci-dessous, les coordonnées des organismes auxquels commander les boîtes dans ces langues :

Pour commander le jeu en français :

En collaboration avec la Fondation Evens.

Ludothèque scouts : le jeu Belfedar

En janvier 2013, le mensuel des équipes d’unités scouts [le Sachem] a publié un encart concernant le jeu Belfedar et ses enjeux pédagogiques (www.lesscouts.be) :